Market outlook: another week, another failed rally. What’s next for stocks